穏やかな南からの風と満開の桜の中，新しい年度が始まりました。保護者の皆様，お子様の入園・進級おめでとうございます。この4月新しく入園する園児も迎え，大和こども園の1年がスタートします。法人の保育の基本方針「安全」「自然」「積善」を受け，今年度から新たな教育・保育目標を「自分で考え，判断し，表現する子」「思いやりのある子」「粘り強く取り組む子」とし，愛されていると感じられる園運営を職員一丸となって目指していきます。今年度もよろしくお願いします。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　園長　池田　巧  

 O novo ano letivo se iniciou em meio a suaves brisas do sul e flores de cerejeira em plena floração. Parabenizamos aos pais de todas as crianças que passaram de turma e que se matricularam neste instituição. E com as novas crianças matriculadas a partir de abril, vamos começar o ano letivo na Instituição Daiwa. Com base na política básica de assistência à infância da instituição: “segurança”, “natureza” e  “boa conduta”, a partir deste ano, os novos objetivos de educação e assistência infantil serão: “Uma criança que tenha pensamento, julgamento e expressão própria e ter perseverança”, e todos os membros da equipe trabalham juntos para administrar um ambiente onde as crianças possam se sentir amadas. Contamos com a compreensão e a cooperação de todos. 

Diretor Takumi Ikeda