明けまして、おめでとうございます。昨年中は，本園の保育事業へのご理解とご協力を賜り感謝申し上げます。 2025年の幕が開けました。本園も創立80周年の節目を経た今年，新たな気持ちで保育の充実に向けて職員一丸となりお子さんの育ちを支えていき たいと思います。新しい時代にたくましく生きる子を目指し，より進化した子ども園にしたいと思っています。今年もよろしくお願いします。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　園長　池田　巧  

Feliz ano novo! Gostaríamos de agradecer muito a compreensão e cooperação de todos nos negócios da instituição neste último ano. E o ano 2025 iniciou! E este ano vai comemorar 80 anos de fundação, e com uma nova sensação, gostaríamos de trabalhar juntos com uma equipe para melhorar o cuidado infantil e apoiar o crescimento das crianças. E tendo como objetivo que as crianças vivam a vida fortemente nesta nova era, desejamos evoluir a nossa instituição em função delas. Contamos com a cooperação e compreensão de todos neste ano!  

Diretor Takumi Ikeda