紅葉した街路樹も見られるようなり，秋の深まりを感じられる頃となりました。4月からの園生活を通して，一人一人の子ども達の成長を感じられることが多くなってきました。11月から以 上児のお楽しみ会（生活発表会）が予定されており，遊戯室に設置したステージを使った活動も始まりました。運動会同様に，子どもが楽しくて，頑張ってしまうお楽しみ会を目指します。これ からも，ご理解とご協力をお願いします。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　園長　池田　巧  

É uma época que podemos sentir que se aprofunda a estação, observando as árvores das ruas com as folhas de outono. E pudemos sentir bastante o desenvolvimento individual das crianças durante o cotidiano na instituição desde abril. E está previsto para realizarmos no mês de novembro, o “Encontro divertido” (Apresentação Teatral), e começamos atividades, usando o palco que montamos no salão. Assim como no evento esportivo, temos como objetivo de que as crianças se esforcem e se divirtam neste evento. E a partir de agora, pedimos a compreensão e cooperação de todos.

 Diretor Takumi Ikeda